The Peep Show actor has been forced to leave Strictly Come Dancing early after he had an ‘urgent consultation’ with his doctor, revealing he had “bitten off way more than I could chew”