The dramatic legal saga involving Erika Jayne and Tom Girardi on the Real Housewives of Beverly Hills sounds like a tale straight out of a dark and twisted movie. EJ filed for divorce from the longtime lawyer, just days after gushing about her husband, in what seems to be an attempt to protect…