For the third week in a row, “Outer Banks” is the most popular show on Netflix, according to the streaming service’s public ranking system. The Netflix-produced teen drama returned for a second season in July.

In second place is “Grace and Frankie” after the seventh and final season…