Lavish royal series The Crown is expected to reign at television’s second pandemic era Emmy Awards on what could be a big night for British talent.

Comedy Ted Lasso, about a lovable American coach played by Jason Sudeikis navigating the idiosyncrasies of English soccer and society, is also…