Serena and Venus’ 48-year-old half-brother, Chavoita Lesane – who Richard fathered through an unknown relationship – has been given power of attorney while their dementia-stricken dad continues to fight through a messy divorce battle with his estranged third wife, 41-year-old…