Scott Disick, 38, enjoyed a night out with Instagram model Grace Lindley, as he was pictured for the first time since the news broke that Travis Barker had popped the question to ex Kourtney Kardashian