Real Housewives of Orange County newbie Noella Bergener has been slapped with court papers over a massive unpaid legal bill but were told she denies being responsible for the debt.

According to court documents obtained by Radar, the Bravo star is being sued by a debt collector, Creditors…