The 22-year-old “van-life woman” whose mysterious disappearance continues to make headlines nationwide was seen crying hysterically after confessing to hitting her fiancé in newly released police body-camera footage taken a month before she was reported missing.