The chemistry between rapper Larry June and producer Cardo Got Wings feels built-in. The Bay Area MC’s unique style — which blends the laid-back grooves and storytelling of classic West Coast hip-hop with an eye for expensive home decor and Whole Foods smoothies — sounds effortless…