“I’d rather die before you die/ Before you die, before you die,” Indigo De Souza repeats hazily on her confessional song, “Die Cry.” The line is emblematic of the indie singer-songwriter’s work, which is full of obvious, dark truths. For De Souza, these frank moments of introspection…