After a yearlong delay due to the pandemic, “In the Heights” opened in theaters last week to near-universal praise from critics, many of whom hailed it as a cinematic celebration of Latinx culture.

The movie, based on the 2008 Broadway musical by Lin-Manuel Miranda, has nonetheless drawn a…