Born Michael Ian Olmo, the artist launched his career on SoundCloud — a trajectory not unlike the one taken by stars such as Post Malone, Travis Scott and Lil Peep — and garnered thousands of streams on the strength of a single song. Knowing he had to create more, he…