The tens of thousands of behind-the-scenes workers who create films and television shows have taken a significant step toward a massive strike, giving their union the green light to declare a work stoppage against the studios.

Members of the International Alliance of Theatrical Stage Employees,…