A golf fan had to spend a day in the hospital with a bloody head injury over the weekend … and it’s all ’cause Masters champ Hideki Matsuyama couldn’t keep a drive straight.

Here’s the deal … Matsuyama was competing in the 2021…