KCRW, the tastemaker described by the L.A. Times as “the most influential noncommercial radio station in the country,” has been dishing up a steady diet of Australian tunes in recent months.

Jack River, Ruby Gill and Mindy Meng Wang are the latest in a cast of Aussie artists spotlighted for…