George Clooney stepped into the batter’s box in between takes on the set of his new movie, taking hacks while Ben Affleck tried shagging balls in the outfield … and for one of them, it didn’t go so smoothly.

George took a break from directing “The Tender Bar” Wednesday in Boston for a little batting practice on the softball field where they were filming … and he was swinging…