Floppy-haired footballer Jack Grealish became a national sex symbol during the World Cup, but according to sources now been told to choose between starting a romantic relationship with smitten Emily Atack or staying with his on-off partner of 10 years