Kevin Kilbane and Brianne Delcourt, who fell in love when they were paired together on Dancing On Ice in 2019, are expecting their second baby, nine months after welcoming their first child together