A source close to Pitt tells ET that the actor is “heartbroken” by Jolie’s claims going public. source