A Black writer who boycotted the world’s largest book fair because of the presence of far-right publishers, setting off a fierce debate over free speech in Germany, says she was surprised the event’s organisers have allowed the extremists to continue to appear at the event.