Diamonds are Liisi LaFontaine’s best friend in more ways than one.

The Los Angeles native used the number made famous by Marilyn Monroe as her audition song — and it helped her win her latest West End…