Apple Music has hit upon a new application for its Shazam business, one that should generate new streams of cash for DJs and dance music creators.

Shazam, the audio recognition specialist, will power DJ mixes on its platform which, until now, had been problematic due to the mixed bag of…