For years, Bruce Springsteen fans have argued over a single word: In the 1975 song “Thunder Road,” does Mary’s dress wave or sway? 

The official lyrics have long said the former. Many fans swear they hear the latter. 

Now, Springsteen’s longtime manager Jon Landau, a producer of the…