The Atlanta native’s album “Montero” and his breakout single “Montero (Call Me By Your Name)” scored nods in three of the “Big Four” categories: Record of the Year, Album of the Year, and Song of the Year. He was nominated in the fourth category, Best New Artist, at the 2020…