Somehow, the writers and producers of ABC’s “Grey’s Anatomy” continually find ways to reinvent the show and keep viewers intrigued. In its 17th season, the series extensively covered the COVID-19 pandemic in ways few other scripted shows did and brought back several original cast members…