For those outside the loop of comedy news, Norm Macdonald probably seemed like an unspectacular choice to host Saturday Night Live: He was far from an A-level celebrity, and his latest projects (the box office flop Dirty Work, his soon-to-be-short-lived series The Norm Show) didn’t exactly…