Scottish actor Shirley Henderson is best known for playing the ghostly girl Moaning Myrtle — whose dramatic antics in the bathroom … and later in a bubbly bathtub … help the young magicians ward off dark spirits — in the 2002 film “Harry Potter and the Chamber Of Secrets” and the…