Royally starstruck. Billie Eilish’s royal rules to meet Prince William, Kate Middleton and Prince Charles went in one ear and out the other when she met the Duke and Duchess of Cambridge and the Prince of Wales at the No Time to Die…