Sheridan Smith’s elder brother died when he was just 18 years old. While remembering her late sibling on what would have been his birthday, the actress revealed her son’s middle name is in honour of him