The comedy rock duo Tenacious D was already delighting fans and fellow musicians alike, years before their 2001 debut album.

“We were like the most indie of all,” Jack Black told Rolling Stone, recalling the period when he and Kyle Gass were appearing on HBO in Tenacious D: The Greatest Band on…