“Sex Education” is the most popular show on Netflix, according to the streaming service’s public ranking system.

The third season of the British teen comedy-drama premiered Friday and continues following the students, staff and parents at Moordale Secondary School as they face new personal…