The interview, concert footage and other archive material are spliced into contemporary interviews with the three surviving band members — Page, Robert Plant and John Paul Jones — to create a montage that maps the frenetic first two years of the band’s existence and its early musical…