It’s the first for the 29-year-old Springsteen, the daughter of famed rockers Bruce Springsteen and Patti Scialfa, who made her Olympic debut in Tokyo. Riding powerful stallion Don Juan van de Donkhoeve, she clipped one rail in the primary round Saturday, as did McLain Ward, leaving the U.S in…