Don Cheadle has a message for “The Falcon and the Winter Soldier” fans who may be surprised to learn he scored an Emmy nomination for his brief guest appearance on the Disney+ series: “I don’t really get it either.”

The Oscar-nominated actor racked up a nod in the Outstanding Guest…