Jennifer Nettles would like her latest musical project to mark the start of a new era, both for herself and the theater world as a whole. 

The country artist, who is one half of the Grammy-winning duo Sugarland last week unveiled “Always Like New,” a 10-song collection of pieces from…