If you’re on TikTok at all, you’ve probably seen this tank top go viral. At first glance, you might have thought it was from a pricy, high-end athleisure brand, but it’s actually made by Lemedy, a popular, affordable apparel brand on…